Titou’s World

                    Allez un petit tour dans les rubriques du pied de page. Peu de changement dans leur intitulé sinon le rajout des deux nouveaux shows.

                    Je vais juste aller regarder la rubrique « Plan du site »

                    Home aurait quand même pu être traduit en accueil, mais bon.

            La rubrique « à propos » a évolué. Elle se voit agrémenté d’une jolie photo et un bon nombre des aberrations linguistiques semblent avoir été corrigées. Par contre, impossible de lire tout le texte, la page n’ayant pas été redimensionnée pour intégrer la photo. Du coup le texte est coupé en plein milieu par le pied de page.

            La rubrique FAQ est toujours en anglais. Encore une fois on se demande pourquoi la version française n’est toujours pas pleinement traduite, surtout vu le peu d’efforts que cela représenterait et le confort que ça apporterait. Une négligence toujours aussi désagréable.

            Enfin la rubrique contact affiche enfin l’adresse de Mobuzz avec une jolie carte Google Maps. Une bonne chose.

            Ah, une nouveauté. En tout cas quelque chose que je n’avais jamais remarqué, il y a un onglet « recherche » qui conduit à un moteur de recherche. Comme quoi, y avait qu’à demander. Par contre, c’est vraiment dommage de voir ce moteur reléguer aussi bas dans la page. Allez je le teste. La page des résultats renvoie aux différents shows qui parlent du mot-clé en empruntant la présentation des archives. Par contre, problème classique de la vidéo par rapport au texte, on ne sait pas pourquoi ce sont les vidéos sélectionnées qui apparaissent tant qu’on ne les a pas regardé. Mais bon, ce n’est pas la faute de Mobuzz. Par contre je me demande comment est fait le référencement car lors de ma recherche je peux affirmer sans trembler qu’il manque un résultat évident.

            Bref, les rubriques du pied de page n’ont pas vraiment été touchées au passage. Quelque part ce n’est pas très important, mais ce qui est ennuyeux c’est qu’elles reflètent toujours la moindre considération apportée à la version française par rapport aux shows dans d’autres langues.